-
1 lieu
I ljø m1) Ort mCe n'est pas le lieu pour... — Das ist hier nicht der richtige Ort, um...
lieu du crime — Tatort m
2) ( endroit) Stelle f, Platz men premier lieu — an erster Stelle, erstens
3) ( place) Stätte fau lieu de — anstatt/statt
au lieu que — anstatt, dass
4)lieux — pl Örtlichkeiten pl
II ljø m; ZOOLlieu1lieu1 [ljø] <x>1 (endroit) Ort masculin; Beispiel: lieu de séjour/de naissance Aufenthalts-/Geburtsort; Beispiel: lieu de travail Arbeitsstätte féminin; Beispiel: lieu de rencontre Treffpunkt masculin2 pluriel (locaux) Räumlichkeiten Pluriel; (endroit précis) Beispiel: sur les lieux de l'accident am Unfallort; Beispiel: être déjà sur les lieux police sich bereits vor Ort befinden; Beispiel: évacuer les lieux eine Örtlichkeit räumen3 (endroit particulier) Beispiel: haut lieu de la Résistance Hochburg féminin der Résistance; Beispiel: en haut lieu an höherer Stelle; Beispiel: en lieu sûr; (à l'abri) in Sicherheit; (en prison) hinter Schloss und Riegel5 (place) Beispiel: avoir lieu stattfinden; événement, accident sich ereignen; Beispiel: tenir lieu de quelque chose à quelqu'un jdm etwas ersetzen; Beispiel: au lieu de quelque chose [an]statt einer S. génitif; Beispiel: au lieu de cela stattdessen6 (raison) Beispiel: il n'y a pas lieu de s'inquiéter es besteht kein Anlass zur Beunruhigung; Beispiel: donner lieu à quelque chose; (provoquer) zu etwas führen; (fournir l'occasion de) den Anlass zu etwas geben————————lieu2lieu2 [ljø] <s>
См. также в других словарях:
Öffentlicher Bereich — Platz als Öffentlicher Raum in Wroclaw Ein Einkaufszentrum ist nur scheinbar ein Öffentlicher Raum Mit öffentlichem Raum (auch öffentlichem Bereich) wird der eb … Deutsch Wikipedia
Öffentlicher Raum — Platz als Öffentlicher Raum in Breslau (polnisch: Wrocław) Ein privates Einka … Deutsch Wikipedia
Beatles-Platz — 53.5498389.957293 Koordinaten: 53° 32′ 59″ N, 9° 57′ 26″ O … Deutsch Wikipedia
Elsterwerdaer Platz — Der Elsterwerdaer Platz zwischen Köpenicker Straße und Biesdorf Center … Deutsch Wikipedia
Max-Weber-Platz — Blick auf den Max Weber Platz mit der Johanneskirche im Hintergrund Der Max Weber Platz ist ein Platz im Stadtteil Au Haidhausen in München. Der Platz wurde 1905 nach dem Haidhauser Gemeindeschreiber und späteren Münchner Magistratsrat Max Weber… … Deutsch Wikipedia
Braunschweiger Platz (Hannover) — Braunschweiger Platz mit Blick in die Hans Böckler Allee, im Vordergrund die Marienstraße Der Braunschweiger Platz ist ein Platz und eine vielbefahrene Straßenkreuzung im Hannoverschen Stadtteil Bult, nahe der Grenze zu den Stadtteilen Zooviertel … Deutsch Wikipedia
Liste öffentlicher Bücherschränke — Dies ist eine unvollständige Liste öffentlicher Bücherschränke. Inhaltsverzeichnis 1 Deutschland 2 Österreich 3 Schweiz 4 Siehe auch … Deutsch Wikipedia
Potsdamer Platz — Platz in Berlin … Deutsch Wikipedia
Skanderbeg-Platz — Die Wahrzeichen von Tirana am Skanderbeg Platz: Uhrturm, Et hem Bey Moschee, Ministerien und Skanderbeg Statue … Deutsch Wikipedia
Pirnaischer Platz — Platz in Dresden … Deutsch Wikipedia
Straßburger Platz (Dresden) — Straßburger Platz Platz in Dresden … Deutsch Wikipedia